Consultoría…

El sábado 12 de marzo de 2011, siendo las 10:00 am, Roció se comunica Pavel, mientras esto ocurrió surgieron algunos inconvenientes debido a la red, ya que no permitía que se realizara la llamada vía Skype. Mientras tanto Katerina se ponía de acurdo con Petra y con la traductora para poder llevar a la sesión. Finalmente se llego al acuerdo que la sesión se llevaría a acabo de checo y que la traducción hacia nosotros seria en español.
Al momento de iniciar la sesión Katerina le explica a Petra que tiene media hora, entonces Petra comienza a platicar acerca de un dilema en su trabajo, el cual empezó hace 15 días, ya que tiene que organizar un proyecto para personas que sufre violencia domestica y que además son extranjeros, la cuestión es que cómo ponerse en contacto con el grupo de inmigrantes para poder planearlo. También menciona que ve muchísimas opciones pero por otra parte están las expectativas de sus jefes y la de sus colegas, menciona que sus colegas son amables y le ayudan, pero que no es parte de su trabajo y que solo pueden ayudarle cuando ya tiene la idea del proyecto. Por otra parte ella menciona que quisiera ponerse en contacto con sus futuros clientes, y estaba pensando sobre la posibilidad de divulgar la idea acerca del proyecto pero sin sentir amenazas y poner en riesgo a los clientes (para que no se sientan violentados tanto hombres como mujeres). Menciona que a los cliente puede ofrecerle un intervención jurídica y psicológica, pero que una de las dificultadades que ellos presentan es el idioma, ya que muchas de las personas hacia la cuales va dirigido el proyectos son ucranianas, árabes y de Vietnam, sin embargo quisiera contactar con los hijos de extranjeros que hablaran el idioma, pero ya no confía en todos los traductores debido a las experiencias previas que ha sido malas.
Al escuchar las palabras de Petra, pensaba que lo que platicaba no era en si un “problema”, pero si un dilema, como ella mencionaba. A la vez pude ponerme un momento en su lugar y sentí una gran carga cuando ella mencionaba sobre las expectativas e inconvenientes que presentaba, ya que no encontré principio y fin para poder pensar una posible solución, pero en mi mente resonaban las palabras miedo y fracaso y frustración. Conforme se iba dando pensé en ciertas ideas sobre cómo poder llevar a cabo el proyecto y pensé en poder comunicarme con alguna asociación que pudiese respaldarla y brindarle el apoyo, tanto para la promoción como para el inconveniente del idioma, también pensé en que pudiese acudir con antiguos colegas los cuales hubieran hecho un proyecto similar al que le encargaron y así poder darse una idea para poder llevar “resolver” los inconvenientes.

Grupo Reflexivo:
Cuando estuvo el equipo reflexivo de Kanankil puede notar que en algunas ideas coincidí con alguno de mis compañeros, pero hubo otras que no me las esperaba como fue la de Pablo, de que por medio del arte (música, pintura, dibujos) pudiese expresarse o mejor dicho ser el medio por el cual romper las barreas y así poder llegar a las personas para las cuales estuviera dirigido el proyecto. Cuando Pablo menciona el arte, pude pensar en hacer una escenificación o un performance y de esa manera poder concientizar a las personas.
Cuando estuvo el equipo reflexivo de Praga, coincidí en que no se nos dio demasiada información pero si la necesaria, para poder llevar a cabo la disolución de la problemática, y pude notar que al igual que a mí la idea del arte fue una idea muy novedosa.

En cuanto a la reflexión de Petra pude notar que cuando llego a la sesión llego con el dilema del proyecto pero que al término de esta el dilema ya era otro. Pero que al igual que a mí y a otros compañero le hizo ruido la propuesta del arte y el hecho de poder ganarse la confianza de los clientes, ya que pienso es una gran herramienta para poder divulgar el proyecto y así tratar de prevenir futuros ataques violentos.